Adobe InDesign + LAGO Layout para una producción eficiente

El plugin de LAGO para Adobe InDesign le permite integrar plenamente su departamento gráfico en su proceso de producción multicanal. LAGO Layout se integra perfectamente en Adobe InDesign y ayuda a los diseñadores en su trabajo diario con funciones amplias e intuitivas. El plugin soporta todo el ancho de banda de la producción, desde la absoluta libertad creativa hasta la maquetación totalmente automática.

En su esencia, LAGO es una solución de PIM, DAM y producción de marketing con un sistema integrado de trabajo colaborativo basado en puntos de control, optimización de versiones y producción.

Multichannel-Software-LAGO

Con nuestro exclusivo plugin de InDesign, Comosoft LAGO permite la visibilidad de los activos (DAM) y los datos (PIM), así como los módulos de proofing y workflow, todo ello sin salir de InDesign. Las plantillas avanzadas y lógicas de LAGO también ayudan a automatizar la creación de páginas y a garantizar la coherencia de la marca. LAGO ayuda al personal de diseño y producción a centrarse en el diseño y la producción, en lugar de en la búsqueda y recopilación de activos y datos.

Comosoft LAGO también se integra con Photoshop (a través de un plug-in) para proporcionar una solución de gestión de activos sin fisuras. Gracias a esta integración, podemos ofrecer un registro de entrada y salida de imágenes directo, así como una importación y exportación automatizada. En combinación con su potente motor de flujo de trabajo, LAGO permite una producción y gestión de activos sin fisuras.

Comosoft LAGO utiliza Adobe InDesign Server para crear vistas previas, pruebas y resultados finales a lo largo del flujo de trabajo de producción. La creación de estos activos puede activarse manual o automáticamente según el estado del flujo de trabajo.

Qué es LAGO?

LAGO automatiza y optimiza las actividades de marketing multicanal, reduciendo significativamente el tiempo y los costes de producción. LAGO ha sido una solución de marketing multicanal fiable durante más de 25 años para el comercio minorista, los supermercados y agencias, entre otros.

En su esencia, LAGO es una solución de PIM, DAM y producción de marketing con un sistema integrado de trabajo colaborativo basado en puntos de control, optimización de versiones y producción.

Aprende más sobre LAGO

Producción automatizada de catálogos y anuncios circulares con Adobe InDesign y LAGO

Funciones básicas

  • Producción de impresión: Permita a los equipos de producción crear catálogos impresos y circulares de venta al por menor atractivos y con gran cantidad de datos a gran escala, pero con un coste controlado.
  • Producción digital: Gestione y produzca contenidos (incluidos archivos XML) para la publicación de circulares digitales interactivas en línea y catálogos digitales.
  • Proofing y aprobación: El sistema basado en la web, impulsado por Adobe InDesign Server, ofrece herramientas de comentario fáciles de usar y listas de tareas intuitivas para un proceso de proofing completo.
  • Control de versiones: Elimine la intervención manual de los diseñadores con el versionado automático para variantes nacionales, regionales, de mercado o específicas de los clientes.
YouTube

Al cargar el vídeo, acepta la política de privacidad de YouTube.
Más información

Cargar vídeo

PGlmcmFtZSB3aWR0aD0iNTYwIiBoZWlnaHQ9IjMxNSIgc3JjPSJodHRwczovL3d3dy55b3V0dWJlLW5vY29va2llLmNvbS9lbWJlZC9pYkdkN1AtRG0xQSIgZnJhbWVib3JkZXI9IjAiIGFsbG93PSJhY2NlbGVyb21ldGVyOyBhdXRvcGxheTsgY2xpcGJvYXJkLXdyaXRlOyBlbmNyeXB0ZWQtbWVkaWE7IGd5cm9zY29wZTsgcGljdHVyZS1pbi1waWN0dXJlIiBhbGxvd2Z1bGxzY3JlZW4+PC9pZnJhbWU+
Solicite una demostración

Datos + Diseño = Productividad

Producción impresa

Su diseñador gráfico puede entrar en la base de datos de LAGO a través del plugin de InDesign (LAGO Layout) y acceder a todo el contenido. La integración es bidireccional, lo que significa que todas las adaptaciones introducidas por un diseñador gráfico son alimentadas automáticamente por el plugin y luego automáticamente a la base de datos. Además, el enlace directo con la base de datos de LAGO permite acceder en cualquier momento a la información más reciente de los sistemas PIM y DAM de LAGO. Los precios, por ejemplo, pueden actualizarse en una página automáticamente en cuestión de segundos.

Producción digital

Una paleta dedicada en Adobe InDesign permite a los usuarios crear, gestionar y modificar las coordenadas de superposición de zonas activas directamente en el diseño. Los activos de la galería (imágenes, vídeos, logotipos) y el texto de cada oferta de producto se exportan automáticamente junto con el archivo JPEG/PDF y XML resultante. El módulo LAGO Digital Output automatiza completamente la creación de coordenadas de superposición de zonas activas y la asignación de activos de la galería.

Para las publicaciones con gráficos sofisticados cuyo aspecto está determinado por el trabajo de un artista gráfico, el plugin LAGO Layout InDesign tiene una opción de maquetación totalmente libre. Los diseñadores gráficos tienen acceso a los datos de los productos y los activos para colocarlos en una página mediante la función de arrastrar y soltar y organizar el diseño de la página sin limitaciones creativas.

El plugin de impresión LAGO Layout cuenta con un amplio conjunto de herramientas de automatización para cada publicación que deba ajustarse a un determinado estándar. Por ejemplo, para agilizar la creación de páginas, las plantillas de diseño, como las etiquetas de precios o los elementos de texto de los productos, pueden colocarse en una página mediante la función de arrastrar y soltar. Tras añadir las plantillas de diseño, los marcadores de posición de la plantilla se rellenan automáticamente con los valores del producto seleccionado. Las plantillas de productos están a disposición del diseñador gráfico para planificar todo un producto en una página con una campaña. Estas plantillas se componen de una combinación de plantillas de diseño. De este modo, los productos pueden colocarse en diferentes diseños y tamaños en una sola página.

Todas las publicaciones, desde las de diseño flexible hasta las totalmente automáticas, pueden producirse en versiones. Se reserva un documento de InDesign independiente para cada versión, y el plugin LAGO Layout sincroniza el contenido entre las versiones. La creación de versiones permite cubrir los diferentes tipos de versión necesarios (específica para una región, específica para un mercado o personalizada para clientes). Sin embargo, pueden ser necesarios ajustes específicos para cada versión. Por ejemplo, se establecen reglas para que la versión alemana de un catálogo utilice el “€” para los precios, y el símbolo “$” aparezca en la versión americana.

Las plantillas de página también se configuran y gestionan con el plugin de impresión de LAGO en una sección de administración independiente. La plantilla de página se genera completamente en Adobe InDesign utilizando sus funciones. La información de LAGO puede vincularse con la plantilla, por ejemplo, para insertar automáticamente los titulares en una página. Además, las plantillas de diseño y producto se crean en el contexto de una plantilla de página. Los marcadores de posición pueden integrarse fácilmente en una plantilla mediante la función de arrastrar y soltar. La administración de las plantillas de LAGO se realiza íntegramente a través de una interfaz gráfica de usuario, por lo que no se requieren conocimientos de programación.

Características de la producción de impresión

  • Integración total y bidireccional en InDesign
  • Admite diseños libres o basados en plantillas
  • Acceso a todos los datos de productos y activos en LAGO
  • Acceso directo a los datos del producto dentro del contexto
  • Registro de entrada/salida de activos para procesamiento en photoshop
  • Marcadores de posición para uso de datos PIM en página
  • Actualización automática de marcador y diseño en documento
  • Precolocación automática de los productos según plantilla
  • Administración y edición de plantillas desde InDesign
  • Administración de plantillas de estilo utilizando plantillas
  • Recuperación de páginas mediante órdenes de trabajo
  • Visualización directa de las marcas de correción en el documento
  • Trabajo con diferentes idiomas o versiones regionales
  • Sincronización manual de diseños entre diferentes versiones

Características de la producción digital

  • Creación automática y/o manual de coordenadas de superposición de puntos calientes
  • Generación automática de XML y JPEG/PDF para la página seleccionada basado en el estado del flujo de trabajo con la siguiente información:
    • Datos y propiedades del proyecto
    • Datos/propiedades de la variante del proyecto
    • Documentar los detalles y la asignación de productos/ofertas
  • Coordenadas de la superposición de puntos calientes con la asociación de productos/ofertas
  • Información de producto/oferta con atributos, precios y foto
  • Asignación automática y manual de fotos de la galería y texto de los componentes asociados a los productos/ofertas
  • Exportación configurable (qué campos de datos deben formar parte de XML de Digital Output)
  • Admite páginas versionadas y comprimidas LAGO
  • Códigos de almacén de salida asociados a las variantes del proyecto para la asignación posterior
  • Paleta dedicada en InDesign para la gestión de las superposiciones, los activos de la galería y el texto principal

Sectores que ya confían en LAGO

Proofing Workflows

Proofing basado en el navegador

A medida que los documentos de InDesign se guardan en LAGO, se genera automáticamente una prueba de la página para que todos los usuarios puedan marcarla y revisarla en nuestra nueva solución de pruebas de LAGO en HTML5 basada en el navegador. Las pruebas son accesibles a través de la lista de trabajos de LAGO o de la lista de documentos estándar. Forman parte del workflow integrado de LAGO con un control basado en permisos para la accesibilidad y la asignación de tareas. Además, cuando las pruebas se abren en el área de proofing, se pone a disposición de cada usuario un conjunto de herramientas de comentario fáciles de usar para marcar los cambios directamente en la prueba.

Cuando se marcan las correcciones y se guardan en una prueba de LAGO, las correcciones se vinculan automáticamente en su posición y se hacen visibles en la página de maquetación en la página de InDesign. Esto permite al maquetador y a los redactores acceder a las correcciones realizadas durante una ronda de pruebas sin tener que abandonar su aplicación de maquetación. Además, hay un conjunto de herramientas de corrección disponibles en InDesign que permiten al maquetador y a los redactores crear correcciones y gestionarlas dentro de la aplicación de maquetación. Cuando las correcciones se establecen o se editan, estos cambios se hacen visibles automáticamente en la solución LAGO Proof basada en el navegador, lo que permite una comunicación bidireccional completa para una colaboración eficiente y una comunicación transparente.

Cuando los documentos certificados o las instantáneas de la página se generan a través del flujo de trabajo, son accesibles en LAGO Proof para la comparación histórica cuando se visualiza una prueba. Esto permite a los usuarios la posibilidad de comparar las correcciones basándose en el aspecto que tenía la página antes de que se hicieran los cambios, lo que hace mucho más fácil verificar si algo se hizo correctamente y para la comparación visual general.

Cuando se crea una corrección utilizando las herramientas de comentario de LAGO Proof, LAGO automáticamente marca el tiempo de las correcciones con el nombre de usuario del propietario de la corrección, la fecha/hora de cuando se hizo la corrección, y el paso de estado del documento en el momento de cuando se hizo la corrección. Además, cuando la corrección se modifica o se establece como hecha, la información sobre el nombre de usuario y la fecha/hora también se rastrea dando a todos los usuarios una transparencia completa en cuanto a quién creó, quién modificó por última vez y quién resolvió la corrección.

Para facilitar el filtrado de una lista de correcciones, LAGO ofrece la posibilidad de filtrar las correcciones en función de las correcciones creadas por usted, de las correcciones procesadas y no procesadas, de las correcciones creadas por todos los usuarios, de las correcciones creadas en un estado de documento determinado y de las correcciones creadas por un grupo de trabajo principal específico. También es posible filtrar las correcciones basándose en una combinación de los ejemplos de filtrado, enumerados anteriormente. Los resultados de las correcciones filtradas pueden descargarse en formato XLSX para su uso externo y su archivo.

Gestión del flujo de trabajo

La gestión del flujo de trabajo de LAGO permite que su proceso de producción de marketing funcione de forma eficiente y sin problemas, incluso con grandes conjuntos de datos y versiones complejas. Nuestro módulo de workflow ofrece una gestión de tareas automatizada combinada con derechos de usuario y de grupo altamente configurables. La fácil creación y configuración de workflows paralelos para diferentes canales (impresos o digitales) proporciona los medios para producir materiales de marketing respetando los matices de cada canal. El motor de flujo de trabajo de LAGO asigna automáticamente los trabajos a los equipos (o individuos) y supervisa su progreso hasta su finalización. Las herramientas de generación de informes le permiten vigilar la producción e identificar inmediatamente los posibles cuellos de botella. Gracias a su naturaleza modular, LAGO puede producir materiales de marketing multicanal desde la planificación hasta la salida.

Características y beneficios de la producción

  • Solución basada en el navegador y marco HTML5

  • Admite la selección de varias pruebas para proofing de más de una página

  • Herramientas de comentario fáciles de usar

  • Integración en el workflow con listas de tareas para la selección y control de tareas

  • Permiso dedicado "Supervisor de Corrección"

  • Acceso a documentos certificados para comparar el historial de pruebas

  • Imprimir el documento de corrección y la lista de correcciones

  • Comunicación bidireccional con la página de InDesign

  • Lista de correcciones descargable en formato XLSX para archivar y usar externamente

  • Filtrar las correcciones según el estado del documento: grupo de trabajo principal, procesado o no procesado

  • Posiblidad de zoom in/outZoom in/out

  • Marca de tiempo de las correcciones con nombre de usuario, fecha/hora y documento

  • Mensaje automático para notificar a los usuarios que un documento de InDesign tiene correcciones sin terminar

  • Lista de correcciones y herramientas de corrección disponibles en la página de InDesign