{"id":16880,"date":"2020-12-14T14:44:59","date_gmt":"2020-12-14T13:44:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.comosoft.eu\/2020\/12\/14\/database-publishing-with-the-bi-directional-approach\/"},"modified":"2021-09-06T14:58:24","modified_gmt":"2021-09-06T12:58:24","slug":"database-publishing-with-the-bi-directional-approach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.comosoft.eu\/fr\/2020\/12\/14\/database-publishing-with-the-bi-directional-approach\/","title":{"rendered":"Publication de bases de donn\u00e9es avec l’approche bidirectionnelle"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Publication de bases de donn\u00e9es avec l’approche bidirectionnelle<\/strong><\/h1>\n

Publication de bases de donn\u00e9es : comment l’approche bidirectionnelle vous aide \u00e0 connecter de mani\u00e8re optimale les ensembles de donn\u00e9es et les documents<\/strong>
\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/1″][vc_column_text]Pour comprendre la direction que prend le marketing multicanal, nous devons remonter le temps et comprendre quelles avanc\u00e9es technologiques ont modifi\u00e9 nos processus depuis lors.<\/p>\n

 <\/p>\n

L’\u00e9volution de l’\u00e9dition imprim\u00e9e<\/strong><\/p>\n

Dans les ann\u00e9es 1980, les gens en g\u00e9n\u00e9ral, et en particulier dans le secteur de l’imprimerie, avaient l’id\u00e9e que les ordinateurs personnels allaient nous faciliter la vie. Quarante et un ans plus tard, nous pouvons voir, avec l’exemple de l’\u00e9dition de bases de donn\u00e9es, si cette id\u00e9e \u00e9tait correcte ou si l’on en attendait trop. Au d\u00e9but de la d\u00e9cennie, le processus manuel, lourd et co\u00fbteux, se faisait \u00e0 l’aide d’appareils photo, de scanners, de films lithographiques, de tables coulissantes et de Rubylith.<\/p>\n

Peu de temps apr\u00e8s, Scitex est devenu le syst\u00e8me num\u00e9rique pour les publications \u00e0 fort volume, et le co\u00fbt des travaux a d\u00e9pass\u00e9 le million de dollars.<\/p>\n

\u00c0 la fin de la d\u00e9cennie, les logiciels de conception, d’\u00e9dition d’images et PostScript \u00e9taient utilis\u00e9s pour cette production, rendant obsol\u00e8tes les anciennes m\u00e9thodes de production d’une page imprim\u00e9e.<\/p>\n

 <\/p>\n

Publication de bases de donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n

Alors que les technologies de l’\u00e9dition se sont am\u00e9lior\u00e9es \u00e0 pas de g\u00e9ant, l’aspect information et donn\u00e9es de l’\u00e9dition est devenu plus complexe. Tr\u00e8s t\u00f4t, on a d\u00e9couvert comment fusionner des fichiers de donn\u00e9es avec des documents, qu’il s’agisse de lettres physiques, d’emballages ou d’\u00e9tiquettes d’exp\u00e9dition. Des documents plus complexes ont suivi, comme les annuaires, les manuels techniques et les r\u00e9pertoires t\u00e9l\u00e9phoniques, qui permettaient d’ins\u00e9rer de grandes quantit\u00e9s de donn\u00e9es dans des mod\u00e8les de mise en page.<\/p>\n

Mais : les catalogues et guides de produits destin\u00e9s aux consommateurs devaient comporter une description pr\u00e9cise des produits ET un bon design. Les mises en page inflexibles de type annuaire t\u00e9l\u00e9phonique ne suffisaient pas. Les utilisateurs souhaitaient concevoir des mises en page avec les possibilit\u00e9s cr\u00e9atives offertes par QuarkXPress ou Adobe InDesign et la possibilit\u00e9 d’ins\u00e9rer automatiquement du texte, des images et des prix \u00e0 partir d’une base de donn\u00e9es.<\/p>\n

 <\/p>\n

Versionnage et r\u00e9gionalisation des listes<\/strong><\/p>\n

Le d\u00e9veloppement des places de march\u00e9 et des applications d’achat en ligne a accru la pression sur les annonceurs pour qu’ils cr\u00e9ent un syst\u00e8me intelligent dans lequel les publicit\u00e9s seraient aussi personnalis\u00e9es que possible. Les outils num\u00e9riques ont commenc\u00e9 \u00e0 faciliter ce processus. Les donn\u00e9es circulaient depuis de grandes bases de donn\u00e9es interconnect\u00e9es vers des emplacements pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9s sur la page imprim\u00e9e. Cela a bien s\u00fbr ouvert la voie \u00e0 des flux de travail encore plus complexes, comme l’adaptation de catalogues \u00e0 versions et \u00e0 alignement vertical aux diff\u00e9rentes r\u00e9gions du pays, ou m\u00eame la personnalisation de chaque exemplaire gr\u00e2ce \u00e0 l’impression num\u00e9rique.<\/p>\n

Mais : le flux de donn\u00e9es allait dans une seule direction. Ainsi, l’automatisation compl\u00e8te a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e au d\u00e9triment de la flexibilit\u00e9. Les modifications de derni\u00e8re minute de la description du produit, telles que les prix sp\u00e9ciaux, les changements de taille ou de couleur, ou m\u00eame les simples corrections orthographiques, ne pouvaient \u00eatre effectu\u00e9es qu’au prix d’un certain effort au niveau de l’utilisateur.<\/p>\n

 <\/p>\n

Syst\u00e8mes logiciels en nuage<\/strong><\/p>\n

D’autres innovations techniques touchant l’ensemble du paysage informatique ont \u00e9galement pris de l’ampleur dans l’\u00e9dition de bases de donn\u00e9es. L’essor des syst\u00e8mes logiciels bas\u00e9s sur le cloud signifie que toutes ces bases de donn\u00e9es et applications associ\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9es des serveurs sur site vers le cloud. D’une part, cela signifiait des \u00e9conomies \u00e0 long terme (plus d’investissement dans de gros serveurs !). Apr\u00e8s la d\u00e9cision en faveur d’un logiciel bas\u00e9 sur le cloud, il appartient au service informatique d’assurer la connexion n\u00e9cessaire des interfaces \u00e0 un syst\u00e8me PIM et DAM, ainsi que la garantie de la s\u00e9curit\u00e9 des informations dans cette \u00e9tape strat\u00e9gique (d’autre part, cela entra\u00eene des d\u00e9penses suppl\u00e9mentaires en ressources humaines).<\/p>\n

 <\/p>\n

Logiciel multicanal LAGO<\/strong><\/p>\n

Dans les ann\u00e9es 1990, Comosoft a commenc\u00e9 \u00e0 s’attaquer \u00e0 ce probl\u00e8me en connectant le contenu des bases de donn\u00e9es aux documents QuarkXPress, gr\u00e2ce \u00e0 l’approche de la XTension de QuarkXPress. Au fil du temps, LAGO<\/a> a englob\u00e9 plusieurs types d’applications diff\u00e9rentes, telles que la gestion des informations sur les produits (PIM<\/a>), la gestion des ressources num\u00e9riques (DAM<\/a>), la gestion des campagnes de marketing et d’autres syst\u00e8mes importants. Dans le domaine de la publication imprim\u00e9e, LAGO se concentre sur Adobe InDesign et InDesign Server pour la mise en page, ce qui lui conf\u00e8re une position de leader dans la publication de bases de donn\u00e9es.<\/p>\n

Ce qui distingue LAGO des autres syst\u00e8mes de publication de bases de donn\u00e9es, c’est qu’il n’est pas un point d’entr\u00e9e dans l’\u00e9cosyst\u00e8me de la publication num\u00e9rique. Les utilisateurs peuvent apporter les modifications ou les ajustements n\u00e9cessaires dans le cadre du processus normal, ce qui leur permet de gagner du temps et de ne pas d\u00e9truire les param\u00e8tres de conception pr\u00e9c\u00e9dents.<\/p>\n

Non seulement LAGO rend vos processus efficaces dans le domaine de la publication imprim\u00e9e (par exemple, la production de catalogues et de brochures), mais nos consultants con\u00e7oivent \u00e9galement une solution personnalis\u00e9e avec LAGO pour votre production num\u00e9rique.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/1″][vc_button border_width=”0″ link=”url:https%3A%2F%2Fwww.comosoft.com%2Feu%2Ffr%2Fdemonstration-live%2F|title:Live-Demo|target:_blank|”]Organiser une d\u00e9mo[\/vc_button][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Depuis l’invention de la “fusion de courrier” en 1980, les entreprises ont mis au point des moyens nouveaux et plus efficaces de personnaliser leurs documents en utilisant des sources de donn\u00e9es multiples et des technologies intelligentes pour cr\u00e9er des catalogues et autres supports personnalis\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":16875,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[269,325],"tags":[326,296,317,316],"class_list":["post-16880","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles","category-publication-imprimee","tag-indesign-fr","tag-print-publishing","tag-print-publishing-fr","tag-database-publishing-fr"],"yoast_head":"\nPublication de bases de donn\u00e9es avec l'approche bidirectionnelle \/ Comosoft<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Publication de bases de donn\u00e9es: comment l'approche bidirectionnelle vous aide \u00e0 connecter de mani\u00e8re optimale les ensembles de donn\u00e9es et les documents\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.comosoft.eu\/fr\/2020\/12\/14\/database-publishing-with-the-bi-directional-approach\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Publication de bases de donn\u00e9es avec l'approche bidirectionnelle \/ Comosoft\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Publication de bases de donn\u00e9es: comment l'approche bidirectionnelle vous aide \u00e0 connecter de mani\u00e8re optimale les ensembles de donn\u00e9es et les documents\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.comosoft.eu\/fr\/2020\/12\/14\/database-publishing-with-the-bi-directional-approach\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comosoft\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-14T13:44:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-06T12:58:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.comosoft.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/comosoft-lago-publish-catalog-database-indesign-pim-dam.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Monica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Publication de bases de donn\u00e9es avec l'approche bidirectionnelle \/ Comosoft","description":"Publication de bases de donn\u00e9es: comment l'approche bidirectionnelle vous aide \u00e0 connecter de mani\u00e8re optimale les ensembles de donn\u00e9es et les documents","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.comosoft.eu\/fr\/2020\/12\/14\/database-publishing-with-the-bi-directional-approach\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Publication de bases de donn\u00e9es avec l'approche bidirectionnelle \/ Comosoft","og_description":"Publication de bases de donn\u00e9es: comment l'approche bidirectionnelle vous aide \u00e0 connecter de mani\u00e8re optimale les ensembles de donn\u00e9es et les documents","og_url":"https:\/\/www.comosoft.eu\/fr\/2020\/12\/14\/database-publishing-with-the-bi-directional-approach\/","og_site_name":"Comosoft","article_published_time":"2020-12-14T13:44:59+00:00","article_modified_time":"2021-09-06T12:58:24+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.comosoft.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/comosoft-lago-publish-catalog-database-indesign-pim-dam.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Monica","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.comosoft.eu\/fr\/2020\/12\/14\/database-publishing-with-the-bi-directional-approach\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.comosoft.eu\/fr\/2020\/12\/14\/database-publishing-with-the-bi-directional-approach\/"},"author":{"name":"Monica","@id":"https:\/\/www.comosoft.eu\/fr\/#\/schema\/person\/73707222684931f8f928ede52af0ebd4"},"headline":"Publication de bases de donn\u00e9es avec l’approche bidirectionnelle","datePublished":"2020-12-14T13:44:59+00:00","dateModified":"2021-09-06T12:58:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.comosoft.eu\/fr\/2020\/12\/14\/database-publishing-with-the-bi-directional-approach\/"},"wordCount":1072,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.comosoft.eu\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.comosoft.eu\/fr\/2020\/12\/14\/database-publishing-with-the-bi-directional-approach\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.comosoft.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/comosoft-lago-publish-catalog-database-indesign-pim-dam.jpg","keywords":["InDesign","print publishing","print publishing","Publication de bases de donn\u00e9es"],"articleSection":["Nouvelles","Publication imprim\u00e9e"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.comosoft.eu\/fr\/2020\/12\/14\/database-publishing-with-the-bi-directional-approach\/","url":"https:\/\/www.comosoft.eu\/fr\/2020\/12\/14\/database-publishing-with-the-bi-directional-approach\/","name":"Publication de bases de donn\u00e9es avec l'approche bidirectionnelle \/ Comosoft","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.comosoft.eu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.comosoft.eu\/fr\/2020\/12\/14\/database-publishing-with-the-bi-directional-approach\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.comosoft.eu\/fr\/2020\/12\/14\/database-publishing-with-the-bi-directional-approach\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.comosoft.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/comosoft-lago-publish-catalog-database-indesign-pim-dam.jpg","datePublished":"2020-12-14T13:44:59+00:00","dateModified":"2021-09-06T12:58:24+00:00","description":"Publication de bases de donn\u00e9es: comment l'approche bidirectionnelle vous aide \u00e0 connecter de mani\u00e8re optimale les ensembles de donn\u00e9es et les documents","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.comosoft.eu\/fr\/2020\/12\/14\/database-publishing-with-the-bi-directional-approach\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.comosoft.eu\/fr\/2020\/12\/14\/database-publishing-with-the-bi-directional-approach\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comosoft.eu\/fr\/2020\/12\/14\/database-publishing-with-the-bi-directional-approach\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.comosoft.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/comosoft-lago-publish-catalog-database-indesign-pim-dam.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.comosoft.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/comosoft-lago-publish-catalog-database-indesign-pim-dam.jpg","width":1200,"height":630,"caption":"Frau sitzt am Laptop und l\u00e4chelt"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.comosoft.eu\/fr\/2020\/12\/14\/database-publishing-with-the-bi-directional-approach\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.comosoft.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publication de bases de donn\u00e9es avec l’approche bidirectionnelle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.comosoft.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.comosoft.eu\/fr\/","name":"Comosoft","description":"Multichannel Solutions","publisher":{"@id":"https:\/\/www.comosoft.eu\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.comosoft.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.comosoft.eu\/fr\/#organization","name":"Comosoft GmbH","alternateName":"Multichannel Solutions","url":"https:\/\/www.comosoft.eu\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comosoft.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.comosoft.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Comosoft-Logo463.png","contentUrl":"https:\/\/www.comosoft.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Comosoft-Logo463.png","width":1654,"height":337,"caption":"Comosoft GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.comosoft.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/de.linkedin.com\/company\/comosoft?original_referer=httpswww.google.com"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.comosoft.eu\/fr\/#\/schema\/person\/73707222684931f8f928ede52af0ebd4","name":"Monica"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comosoft.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comosoft.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comosoft.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comosoft.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comosoft.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16880"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.comosoft.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16880\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18095,"href":"https:\/\/www.comosoft.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16880\/revisions\/18095"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comosoft.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comosoft.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comosoft.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comosoft.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}