{"id":49399,"date":"2025-09-01T13:00:59","date_gmt":"2025-09-01T11:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.comosoft.eu\/?p=49399"},"modified":"2025-09-19T13:08:59","modified_gmt":"2025-09-19T11:08:59","slug":"mas-volumen-y-control-total-de-la-campana-pim-y-dam-como-motor-de-campanas-multinacionales-y-ricas-en-versiones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.comosoft.eu\/es\/2025\/09\/01\/mas-volumen-y-control-total-de-la-campana-pim-y-dam-como-motor-de-campanas-multinacionales-y-ricas-en-versiones\/","title":{"rendered":"M\u00e1s volumen y control total de la campa\u00f1a: PIM y DAM como motor de campa\u00f1as multinacionales y ricas en versiones"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;212621&#8243;]<\/p>\n<h1>M\u00e1s volumen y control total de la campa\u00f1a: PIM+DAM como motor de campa\u00f1as multinacionales ricas en versiones<\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;128810&#8243;]<br \/>\n<strong>El cosmos moderno del marketing y las ventas ya no es un proceso lineal: es una red muy compleja de canales, mercados, formatos, idiomas y socios.<\/strong><br \/>\n<strong>Las empresas que gestionan campa\u00f1as hoy en d\u00eda no solo se enfrentan a vol\u00famenes cada vez mayores de contenidos, sino tambi\u00e9n a un r\u00e1pido aumento de las versiones que deben planificarse, producirse, comprobarse y reproducirse simult\u00e1neamente.<\/strong><br \/>\n[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;142430&#8243;]<\/p>\n<h2>La realidad de las campa\u00f1as modernas: M\u00e1xima complejidad<\/h2>\n<p>Pongamos un ejemplo: un fabricante de alimentos est\u00e1 planificando una campa\u00f1a de verano en toda Europa con nuevos productos de temporada.<br \/>\nHay que tener en cuenta lo siguiente<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Variantes ling\u00fc\u00edsticas<\/strong>: 8 idiomas, incluidos los dialectos regionales para dirigirse al grupo destinatario (por ejemplo, alem\u00e1n suizo frente a alto alem\u00e1n).<\/li>\n<li><strong>Segmentos de clientes<\/strong>: Minoristas B2B, clientes finales, clientes premium, tiendas de descuento<\/li>\n<li><strong>Diferencias regionales de producto<\/strong>: las recetas var\u00edan seg\u00fan el pa\u00eds (por ejemplo, contenido de az\u00facar, al\u00e9rgenos, tama\u00f1o de los envases).<\/li>\n<li><strong>Disponibilidad estacional del producto<\/strong>: Lanzamiento temprano en los mercados del sur, m\u00e1s tard\u00edo en los del norte<\/li>\n<li><strong>Colaboraciones con socios locales<\/strong>: p. ej., campa\u00f1as de entrega exclusiva con Picnic o personas influyentes de la cocina regional<\/li>\n<li><strong>Variedad de formatos<\/strong>: redes sociales, anuncios de televisi\u00f3n, materiales para puntos de venta, comercio electr\u00f3nico, aplicaciones<\/li>\n<li><strong>Diferencias normativas<\/strong>: etiquetado de envases, declaraciones de propiedades saludables, logotipos de dep\u00f3sito o reciclaje<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sin una gesti\u00f3n centralizada de datos y activos, se trata de una tarea log\u00edstica colosal con innumerables fuentes de error.<br \/>\n[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;306144&#8243;]<\/p>\n<h3>PIM y DAM como centro de variantes de campa\u00f1a: Planificaci\u00f3n automatizada de campa\u00f1as<\/h3>\n<p>Sin un control centralizado de estos datos y soportes, un proyecto de este tipo es una pesadilla log\u00edstica. Aqu\u00ed es exactamente donde entran en juego la Gesti\u00f3n de la Informaci\u00f3n de Producto (PIM) y la Gesti\u00f3n de Activos Digitales (DAM). El sistema PIM act\u00faa como <a href=\"https:\/\/www.comosoft.eu\/es\/2024\/12\/16\/single-source-of-truth-ssot-ventajas-que-transforman-el-marketing-del-comercio-minorista\/\">\u00fanica fuente de verdad<\/a> para toda la informaci\u00f3n del producto. Garantiza que cada variante de la campa\u00f1a contenga los datos correctos en funci\u00f3n del contexto, no s\u00f3lo sobre el precio, el peso o los ingredientes, sino tambi\u00e9n sobre las descripciones espec\u00edficas del segmento o del mercado. Los procesos de traducci\u00f3n se integran directamente para que las aprobaciones por mercado se ejecuten con eficacia. Las reglas de filtrado automatizadas garantizan que los contenidos s\u00f3lo se muestren en los mercados en los que son realmente relevantes.<\/p>\n<p>El sistema DAM complementa este n\u00facleo de datos con toda la log\u00edstica de medios. Gestiona im\u00e1genes, v\u00eddeos, modelos 3D o gr\u00e1ficos de forma centralizada, garantiza un control de versiones claro y se asegura de que los socios locales s\u00f3lo vean los activos autorizados para su regi\u00f3n, tiempo de ejecuci\u00f3n y derechos. Una imagen maestra puede convertirse autom\u00e1ticamente en todos los formatos, idiomas y variantes de plataforma necesarios, ya sean historias de Instagram para clientes finales en Espa\u00f1a, carteles para supermercados ecol\u00f3gicos franceses o encabezados de correo electr\u00f3nico para socios B2B en Escandinavia.<br \/>\n[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;702926&#8243;]<br \/>\nEn una configuraci\u00f3n multicanal integrada, PIM y DAM funcionan juntos como dos mitades de un sistema nervioso. Una campa\u00f1a se crea de forma centralizada una sola vez, y todos los datos y flujos de activos relevantes fluyen autom\u00e1ticamente a los canales adecuados, en la versi\u00f3n correcta y en el momento adecuado. Los socios como Picnic o los minoristas regionales no tienen que solicitar materiales: reciben autom\u00e1ticamente un enlace de descarga personalizado que se adapta exactamente a sus necesidades. Si se ajustan la informaci\u00f3n del producto o los precios, estos cambios surten efecto en tiempo real en todos los elementos vinculados de la campa\u00f1a.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de la eficacia, esta arquitectura tiene otra ventaja decisiva: protege la marca. Las directrices globales de la marca se almacenan en el sistema DAM y act\u00faan como norma vinculante para colores, fuentes, posiciones del logotipo e im\u00e1genes. Los controles de calidad automatizados evitan que se publiquen versiones incorrectas o incompletas. Los workflows de aprobaci\u00f3n garantizan que todas las versiones de las campa\u00f1as se comprueben tanto a nivel central como local. Las funciones de informes y auditor\u00eda permiten saber en todo momento qu\u00e9 versi\u00f3n se ha utilizado, d\u00f3nde y cu\u00e1ndo.<\/p>\n<p>Las empresas que combinan PIM y DAM de este modo informan regularmente de mejoras dr\u00e1sticas. El esfuerzo de coordinaci\u00f3n entre el marketing central y el local se reduce hasta en un setenta por ciento. Pr\u00e1cticamente se elimina la informaci\u00f3n incorrecta sobre productos en las campa\u00f1as y se reduce a la mitad el tiempo de comercializaci\u00f3n de productos estacionales o nuevos. Al mismo tiempo, aumenta el reconocimiento de la marca porque se mantienen los est\u00e1ndares visuales y de contenido incluso en los escenarios m\u00e1s complejos de m\u00faltiples versiones.<br \/>\n[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;174370&#8243;]<\/p>\n<h3>ROI: Menos caos, m\u00e1s impacto<\/h3>\n<p>Las empresas que utilizan PIM y DAM en la planificaci\u00f3n de campa\u00f1as suelen registrar<\/p>\n<ul>\n<li><strong>-70 % de esfuerzo de coordinaci\u00f3n<\/strong> entre el marketing central y local<\/li>\n<li><strong>Hasta un 90 % menos de informaci\u00f3n incorrecta<\/strong> sobre productos en las campa\u00f1as<\/li>\n<li><strong>Tiempo de comercializaci\u00f3n un 50 % m\u00e1s r\u00e1pido<\/strong> para productos nuevos o de temporada<\/li>\n<li><strong>Mayor reconocimiento de la marca<\/strong>, ya que se mantienen los est\u00e1ndares visuales incluso en escenarios complejos con m\u00faltiples versiones.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;102059&#8243;]<br \/>\n<strong>Conclusi\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>En un mundo en el que el alcance global y la relevancia local ya no pueden ser una contradicci\u00f3n, un sistema multicanal integrado PIM y DAM no es s\u00f3lo una herramienta de eficiencia, sino una ventaja competitiva estrat\u00e9gica. Transforma el potencialmente ca\u00f3tico laberinto de contenidos de las campa\u00f1as modernas en una m\u00e1quina de marketing controlada con precisi\u00f3n, compatible con la marca y escalable.<br \/>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El cosmos moderno del marketing y las ventas ya no es un proceso lineal: es una red muy compleja de canales, mercados, formatos, idiomas y socios. Las empresas que gestionan campa\u00f1as hoy en d\u00eda no solo se enfrentan a vol\u00famenes cada vez mayores de contenidos, sino tambi\u00e9n a un r\u00e1pido aumento de las versiones que deben planificarse, producirse, comprobarse y reproducirse simult\u00e1neamente.<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":49416,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[486,328,774,489],"tags":[],"class_list":["post-49399","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gestion-de-activos-digitales","category-novedades","category-novedades-para-los-minoristas-escandinavos","category-sistema-pim"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>M\u00e1s volumen y control total de la campa\u00f1a gracias a PIM+DAM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El cosmos moderno del marketing integral y las ventas ya no es un proceso lineal, sino una red muy compleja.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.comosoft.eu\/es\/2025\/09\/01\/mas-volumen-y-control-total-de-la-campana-pim-y-dam-como-motor-de-campanas-multinacionales-y-ricas-en-versiones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"M\u00e1s volumen y control total de la campa\u00f1a gracias a PIM+DAM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El cosmos moderno del marketing integral y las ventas ya no es un proceso lineal, sino una red muy compleja.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.comosoft.eu\/es\/2025\/09\/01\/mas-volumen-y-control-total-de-la-campana-pim-y-dam-como-motor-de-campanas-multinacionales-y-ricas-en-versiones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comosoft\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-01T11:00:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-19T11:08:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.comosoft.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/More-content-volume-6.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Monica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"M\u00e1s volumen y control total de la campa\u00f1a gracias a PIM+DAM","description":"El cosmos moderno del marketing integral y las ventas ya no es un proceso lineal, sino una red muy compleja.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.comosoft.eu\/es\/2025\/09\/01\/mas-volumen-y-control-total-de-la-campana-pim-y-dam-como-motor-de-campanas-multinacionales-y-ricas-en-versiones\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"M\u00e1s volumen y control total de la campa\u00f1a gracias a PIM+DAM","og_description":"El cosmos moderno del marketing integral y las ventas ya no es un proceso lineal, sino una red muy compleja.","og_url":"https:\/\/www.comosoft.eu\/es\/2025\/09\/01\/mas-volumen-y-control-total-de-la-campana-pim-y-dam-como-motor-de-campanas-multinacionales-y-ricas-en-versiones\/","og_site_name":"Comosoft","article_published_time":"2025-09-01T11:00:59+00:00","article_modified_time":"2025-09-19T11:08:59+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":1200,"url":"https:\/\/www.comosoft.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/More-content-volume-6.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Monica","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.comosoft.eu\/es\/2025\/09\/01\/mas-volumen-y-control-total-de-la-campana-pim-y-dam-como-motor-de-campanas-multinacionales-y-ricas-en-versiones\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.comosoft.eu\/es\/2025\/09\/01\/mas-volumen-y-control-total-de-la-campana-pim-y-dam-como-motor-de-campanas-multinacionales-y-ricas-en-versiones\/"},"author":{"name":"Monica","@id":"https:\/\/www.comosoft.eu\/es\/#\/schema\/person\/73707222684931f8f928ede52af0ebd4"},"headline":"M\u00e1s volumen y control total de la campa\u00f1a: PIM y DAM como motor de campa\u00f1as multinacionales y ricas en versiones","datePublished":"2025-09-01T11:00:59+00:00","dateModified":"2025-09-19T11:08:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.comosoft.eu\/es\/2025\/09\/01\/mas-volumen-y-control-total-de-la-campana-pim-y-dam-como-motor-de-campanas-multinacionales-y-ricas-en-versiones\/"},"wordCount":1102,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.comosoft.eu\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.comosoft.eu\/es\/2025\/09\/01\/mas-volumen-y-control-total-de-la-campana-pim-y-dam-como-motor-de-campanas-multinacionales-y-ricas-en-versiones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.comosoft.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/More-content-volume-6.webp","articleSection":["Gesti\u00f3n de activos digitales","Novedades","Novedades para los minoristas escandinavos","Sistema PIM"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.comosoft.eu\/es\/2025\/09\/01\/mas-volumen-y-control-total-de-la-campana-pim-y-dam-como-motor-de-campanas-multinacionales-y-ricas-en-versiones\/","url":"https:\/\/www.comosoft.eu\/es\/2025\/09\/01\/mas-volumen-y-control-total-de-la-campana-pim-y-dam-como-motor-de-campanas-multinacionales-y-ricas-en-versiones\/","name":"M\u00e1s volumen y control total de la campa\u00f1a gracias a PIM+DAM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.comosoft.eu\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.comosoft.eu\/es\/2025\/09\/01\/mas-volumen-y-control-total-de-la-campana-pim-y-dam-como-motor-de-campanas-multinacionales-y-ricas-en-versiones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.comosoft.eu\/es\/2025\/09\/01\/mas-volumen-y-control-total-de-la-campana-pim-y-dam-como-motor-de-campanas-multinacionales-y-ricas-en-versiones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.comosoft.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/More-content-volume-6.webp","datePublished":"2025-09-01T11:00:59+00:00","dateModified":"2025-09-19T11:08:59+00:00","description":"El cosmos moderno del marketing integral y las ventas ya no es un proceso lineal, sino una red muy compleja.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.comosoft.eu\/es\/2025\/09\/01\/mas-volumen-y-control-total-de-la-campana-pim-y-dam-como-motor-de-campanas-multinacionales-y-ricas-en-versiones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.comosoft.eu\/es\/2025\/09\/01\/mas-volumen-y-control-total-de-la-campana-pim-y-dam-como-motor-de-campanas-multinacionales-y-ricas-en-versiones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.comosoft.eu\/es\/2025\/09\/01\/mas-volumen-y-control-total-de-la-campana-pim-y-dam-como-motor-de-campanas-multinacionales-y-ricas-en-versiones\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.comosoft.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/More-content-volume-6.webp","contentUrl":"https:\/\/www.comosoft.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/More-content-volume-6.webp","width":1800,"height":1200,"caption":"More content volume"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.comosoft.eu\/es\/2025\/09\/01\/mas-volumen-y-control-total-de-la-campana-pim-y-dam-como-motor-de-campanas-multinacionales-y-ricas-en-versiones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.comosoft.eu\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"M\u00e1s volumen y control total de la campa\u00f1a: PIM y DAM como motor de campa\u00f1as multinacionales y ricas en versiones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.comosoft.eu\/es\/#website","url":"https:\/\/www.comosoft.eu\/es\/","name":"Comosoft","description":"Multichannel Solutions","publisher":{"@id":"https:\/\/www.comosoft.eu\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.comosoft.eu\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.comosoft.eu\/es\/#organization","name":"Comosoft GmbH","alternateName":"Multichannel Solutions","url":"https:\/\/www.comosoft.eu\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.comosoft.eu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.comosoft.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Comosoft-Logo463.png","contentUrl":"https:\/\/www.comosoft.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Comosoft-Logo463.png","width":1654,"height":337,"caption":"Comosoft GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.comosoft.eu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/de.linkedin.com\/company\/comosoft?original_referer=httpswww.google.com"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.comosoft.eu\/es\/#\/schema\/person\/73707222684931f8f928ede52af0ebd4","name":"Monica"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comosoft.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comosoft.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comosoft.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comosoft.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comosoft.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49399"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.comosoft.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49417,"href":"https:\/\/www.comosoft.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49399\/revisions\/49417"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comosoft.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comosoft.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comosoft.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comosoft.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}