{"id":2279,"date":"2017-02-08T17:34:09","date_gmt":"2017-02-08T16:34:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.comosoft.com\/?p=2279\/"},"modified":"2025-06-20T05:57:49","modified_gmt":"2025-06-20T03:57:49","slug":"pressemitteilung-markteinfuehrung-suedamerika","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.comosoft.eu\/de\/2017\/02\/08\/pressemitteilung-markteinfuehrung-suedamerika\/","title":{"rendered":"Pressemitteilung Expansion S\u00fcdamerika"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h3><b>Comosoft expandiert in S\u00fcdamerika<\/b><\/h3>\n<p><b>Comosoft setzt Internationalisierung erfolgreich fort und findet mit Brand&amp;Label den passenden Partner zum Ausbau des lateinamerikanischen Marktes<\/b><\/p>\n<p><b>Hamburg\/Chile, Februar 2017:<\/b> Comosoft, einer der f\u00fchrenden Anbieter f\u00fcr Multichannel Solutions f\u00fcr die Segmente \u201eConsumer Goods &amp; Retail\u201c, \u201eVersandhandel &amp; E-Commerce\u201c sowie \u201eIndustrie\u201c setzt die bereits vor \u00fcber 16 Jahren erfolgreich gestartete Internationalisierung fort und findet mit Brand&amp;Label den perfekten Partner. Ziel ist es, Unternehmen im lateinamerikanischen Markt sowohl in der Digital Transformation als auch im Omnichannel Commerce aktiv zu unterst\u00fctzen.<\/p>\n<p>Dabei bildet der vor \u00fcber 16 Jahren begonnene Markteintritt in Nordamerika eine gute Grundlage: F\u00fchrende US Agenturen, sowie die gr\u00f6\u00dften H\u00e4ndler der Welt (wie beispielsweise Sears, Lowe\u2019s, Walgreens, BassPro) aus den unterschiedlichsten Segmenten vertrauen auf die Technologie-Kompetenz der Comosoft GmbH. Auch konnte im Zuge des Eintritts in den nordamerikanischen Markt bereits ein wichtiges und erfolgreiches Handelsunternehmen f\u00fcr Cosmetics in S\u00fcdamerika (Peru) gewonnen werden.<\/p>\n<p>Die Kooperation mit Brand&amp;Label ist ein logischer und wichtiger Schritt, um diesen Zukunftsmarkt weiter auszubauen. Brand&amp;Label spielt dabei eine ma\u00dfgebliche Rolle: nur so k\u00f6nnen die lokalen W\u00fcnsche und Anforderungen der Kunden bestm\u00f6glich abgedeckt werden.<\/p>\n<p><b>Mehr als nur die Sprache \u2013 Know-how par excellence<\/b><\/p>\n<p>Ein wichtiger Faktor, um im LATAM Market als deutscher Anbieter erfolgreich zu sein, ist es die Sprachbarriere zu \u00fcberbr\u00fccken \u2013 keine Software kann erfolgreich eingesetzt werden, wenn diese nicht auch professionell und mit Industrie-Know-how implementiert wird. Mit Brand&amp;Label hat die Comosoft GmbH ein junges und dynamisches Team gefunden, das jedoch noch viel mehr als nur Landessprachen beherrscht. Das Team von Brand&amp;Label ist Experte, wenn es um Digitalisierungsstrategien geht. Sie wissen ganz genau, wie sie Unternehmen helfen k\u00f6nnen, viel Zeit und Kosten in den Marketingprozessen einzusparen \u2013 jetzt haben sie auch noch die richtigen Software-Tools im Portfolio.<\/p>\n<p><b>Think global, act local<\/b><\/p>\n<p>Das langj\u00e4hrige Know-how aus internationalen Projekten m\u00f6chte Comosoft nun erfolgreich im lateinamerikanischen Markt einbringen und gemeinsam mit dem Partner Brand&amp;Label SPA das Potenzial dort weiter aussch\u00f6pfen. Beide Unternehmen verbindet die Leidenschaft zur Digital Transformation\/Omnichannel Commerce, das globale Mindset und die lokale Wurzel zur erfolgreichen Implementierung.<\/p>\n<p>Benjamin Ferreau, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Comosoft GmbH und verantwortlich f\u00fcr globalen Vertrieb &amp; Marketing: <i>\u201eWir freuen uns sehr, mit Brand&amp;Label einen Partner gefunden zu haben, um gemeinsam Unternehmen in der Digital Transformation zu unterst\u00fctzen. Wir bringen dabei das \u201eBeste aus zwei Welten\u201c zusammen \u2013 nicht nur thematisch, sondern auch menschlich passen wir gut zueinander!\u201c<\/i><\/p>\n<p>Sebastian Hercovich, Founder and CEO von Brand&amp;Label: <i>\u201cWir sind ein junges und dynamisches Team, das Unternehmen L\u00f6sungen bieten m\u00f6chte, um den stetig steigenden Anforderungen gerecht zu werden \u2013 daf\u00fcr suchen wir L\u00f6sungen von Experten. Mit Comosoft und der Software LAGO haben wir f\u00fcr uns den perfekten Partner, Experten in Sachen Multichannel Solutions und Product Information Management gefunden. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit!\u201c<\/i><\/p>\n<p>Bildmaterial liefern wir Ihnen gerne auf Anfrage.<\/p>\n<p>Ansprechpartnerin: Christin Oswald\u00a0| Sales Assistant\u00a0| Tel.: +49 40 853318-0 | c&#46;&#x6f;&#x73;w&#97;&#108;&#x64;&#x40;c&#111;&#109;&#x6f;&#x73;o&#102;&#x74;&#x2e;&#x64;e[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image media=&#8221;2293&#8243; media_width_percent=&#8221;100&#8243; media_link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.comosoft.com%2Feu%2Fwp-content%2Fuploads%2F2016%2F08%2FComosoft_Pressemitteilung_Februar2017.pdf||target:%20_blank|&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comosoft setzt Internationalisierung erfolgreich fort und findet mit Brand&#038;Label den passenden Partner zum Ausbau des lateinamerikanischen Marktes&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":6031,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[661,42],"tags":[],"class_list":["post-2279","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-neuigkeiten","category-presse"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pressemitteilung Expansion S\u00fcdamerika \/ Comosoft<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pressemitteilung Expansion S\u00fcdamerika: Comosoft setzt Internationalisierung erfolgreich fort und findet mit Brand&amp;Label den passenden Partner zum Ausbau des lateinamerikanischen Marktes... \u00bb Weiterlesen!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.comosoft.eu\/de\/2017\/02\/08\/pressemitteilung-markteinfuehrung-suedamerika\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pressemitteilung Expansion S\u00fcdamerika \/ Comosoft\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pressemitteilung Expansion S\u00fcdamerika: Comosoft setzt Internationalisierung erfolgreich fort und findet mit Brand&amp;Label den passenden Partner zum Ausbau des lateinamerikanischen Marktes... \u00bb Weiterlesen!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.comosoft.eu\/de\/2017\/02\/08\/pressemitteilung-markteinfuehrung-suedamerika\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"comosoft.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-08T16:34:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-20T03:57:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.comosoft.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Software_Lago_Deutschland.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"549\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"307\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Monica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pressemitteilung Expansion S\u00fcdamerika \/ Comosoft","description":"Pressemitteilung Expansion S\u00fcdamerika: Comosoft setzt Internationalisierung erfolgreich fort und findet mit Brand&Label den passenden Partner zum Ausbau des lateinamerikanischen Marktes... \u00bb Weiterlesen!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.comosoft.eu\/de\/2017\/02\/08\/pressemitteilung-markteinfuehrung-suedamerika\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Pressemitteilung Expansion S\u00fcdamerika \/ Comosoft","og_description":"Pressemitteilung Expansion S\u00fcdamerika: Comosoft setzt Internationalisierung erfolgreich fort und findet mit Brand&Label den passenden Partner zum Ausbau des lateinamerikanischen Marktes... \u00bb Weiterlesen!","og_url":"https:\/\/www.comosoft.eu\/de\/2017\/02\/08\/pressemitteilung-markteinfuehrung-suedamerika\/","og_site_name":"comosoft.com","article_published_time":"2017-02-08T16:34:09+00:00","article_modified_time":"2025-06-20T03:57:49+00:00","og_image":[{"width":549,"height":307,"url":"https:\/\/www.comosoft.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Software_Lago_Deutschland.png","type":"image\/png"}],"author":"Monica","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.comosoft.eu\/de\/2017\/02\/08\/pressemitteilung-markteinfuehrung-suedamerika\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.comosoft.eu\/de\/2017\/02\/08\/pressemitteilung-markteinfuehrung-suedamerika\/"},"author":{"name":"Monica","@id":"https:\/\/www.comosoft.eu\/de\/#\/schema\/person\/73707222684931f8f928ede52af0ebd4"},"headline":"Pressemitteilung Expansion S\u00fcdamerika","datePublished":"2017-02-08T16:34:09+00:00","dateModified":"2025-06-20T03:57:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.comosoft.eu\/de\/2017\/02\/08\/pressemitteilung-markteinfuehrung-suedamerika\/"},"wordCount":559,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.comosoft.eu\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.comosoft.eu\/de\/2017\/02\/08\/pressemitteilung-markteinfuehrung-suedamerika\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.comosoft.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Software_Lago_Deutschland.png","articleSection":["Neuigkeiten","Presse"],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.comosoft.eu\/de\/2017\/02\/08\/pressemitteilung-markteinfuehrung-suedamerika\/","url":"https:\/\/www.comosoft.eu\/de\/2017\/02\/08\/pressemitteilung-markteinfuehrung-suedamerika\/","name":"Pressemitteilung Expansion S\u00fcdamerika \/ Comosoft","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.comosoft.eu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.comosoft.eu\/de\/2017\/02\/08\/pressemitteilung-markteinfuehrung-suedamerika\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.comosoft.eu\/de\/2017\/02\/08\/pressemitteilung-markteinfuehrung-suedamerika\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.comosoft.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Software_Lago_Deutschland.png","datePublished":"2017-02-08T16:34:09+00:00","dateModified":"2025-06-20T03:57:49+00:00","description":"Pressemitteilung Expansion S\u00fcdamerika: Comosoft setzt Internationalisierung erfolgreich fort und findet mit Brand&Label den passenden Partner zum Ausbau des lateinamerikanischen Marktes... \u00bb Weiterlesen!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.comosoft.eu\/de\/2017\/02\/08\/pressemitteilung-markteinfuehrung-suedamerika\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.comosoft.eu\/de\/2017\/02\/08\/pressemitteilung-markteinfuehrung-suedamerika\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.comosoft.eu\/de\/2017\/02\/08\/pressemitteilung-markteinfuehrung-suedamerika\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.comosoft.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Software_Lago_Deutschland.png","contentUrl":"https:\/\/www.comosoft.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Software_Lago_Deutschland.png","width":549,"height":307,"caption":"software"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.comosoft.eu\/de\/2017\/02\/08\/pressemitteilung-markteinfuehrung-suedamerika\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.comosoft.eu\/de\/multichannel-software-loesung-lago-von-comosoft\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pressemitteilung Expansion S\u00fcdamerika"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.comosoft.eu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.comosoft.eu\/de\/","name":"Comosoft","description":"Multichannel Solutions","publisher":{"@id":"https:\/\/www.comosoft.eu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.comosoft.eu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.comosoft.eu\/de\/#organization","name":"Comosoft GmbH","alternateName":"Multichannel Solutions","url":"https:\/\/www.comosoft.eu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.comosoft.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.comosoft.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Comosoft-Logo463.png","contentUrl":"https:\/\/www.comosoft.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Comosoft-Logo463.png","width":1654,"height":337,"caption":"Comosoft GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.comosoft.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/de.linkedin.com\/company\/comosoft?original_referer=httpswww.google.com"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.comosoft.eu\/de\/#\/schema\/person\/73707222684931f8f928ede52af0ebd4","name":"Monica"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comosoft.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comosoft.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comosoft.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comosoft.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comosoft.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2279"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.comosoft.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2279\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2295,"href":"https:\/\/www.comosoft.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2279\/revisions\/2295"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comosoft.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comosoft.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comosoft.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comosoft.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}